Сборный словарь иностранных слов русского языка - шарлатан

(фр., от ит. ciarbar, много болтать). Обманщик, эксплуатирующий доверие публики, человек невежественный, но при помощи внешних приемов выдающий себя за ученого. Во Франции человек, продающий разные самодельные врачебные средства.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

плут, обманщик.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

пройдоха, плут, обманувший доверие публики, притворщик.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. charlatan, исп. charlatan, ит. ciarlatano, от charlar, ciarlare, поражать своей болтовней. Человек, выдающий себя за знатока.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)